We've seen bleach turn purple green (like, lime green) and colour removers turn it blue ... purple's a difficult one to sort out.
If the colour remover's not shifting the green out of your ends, I think you're going to have to either trim or cover it up with a semi for an ombre effect. You could turn the murky green in to an emerald green; that would be really pretty against the blonde!